Follow by Email

viernes, 25 de diciembre de 2015

Heroína antijaponesa



   Se trata de Kim Jong Suk (1917-1949), nacida, el 24 de diciembre en una familia campesina pobre de Hoeryong de la provincia de Hamgyong del Norte en la zona septentrional de Corea, cuando este país estaba bajo la ocupación militar japonés (1905-1945).
   A la edad de poco más de 10 años se alzó en la lucha por salvar el destino del país y el pueblo.
   En septiembre de 1935 se alistó en el Ejército Revolucionario Popular de Corea al mando del General Kim Il Sung.
   Desde entonces hasta la liberación del país (15 de agosto de 1945) participó en incontables combates y ganó fama como generala.
   El mayor de sus méritos es que defendió a ultranza a Kim Il Sung.
   Durante la severa Lucha Armada Antijaponesa hubo sinnúmero de momentos críticos en los que el cañón de fusil enemigo estaba dirigido a Kim Il Sung y la heroína lo cubrió con su cuerpo ofreciéndose como escudo, cuya prueba representativa es lo ocurrido en el combate de Dashahe efectuado en junio de 1940.
   En eso el imperialismo japonés concentró la ofensiva principal en la Comandancia del ERP de Corea y movilizó cientos de miles de efectivos de la tropa de operación punitiva. Una de las tropas japonesas que vagaba en busca de la Comandancia del ERP de Corea, en Dashahe encontró al grueso principal de este y lanzó ráfagas de ametralladora. Kim Il Sung pronto analizó la situación y el estado natural-geográfico del contorno y ordenó a la escuadra de ametralladoras mantener a raya el fuego enemigo, de un lado y del otro, a los demás subir rápido a la cumbre de enfrente. Los miembros del ERP de Corea, en un santiamén, ocuparon posiciones favorables y dispararon contra los enemigos. En el acto la situación cambió y los enemigos cayeron completamente en la pasividad. Pero, estos, superiores en el número, resistieron con tenacidad. Entre ambos se entabló un encarnizado fuego. Kim Il Sung, de pie sobre una roca en el medio del monte, dirigió el combate. Entonces, Kim Jong Suk, que en su defensa, escudriñaba el campo de batalla, vio a tantos enemigos acercándose sigilosamente con el cañón de fusil dirigido al General por entre las malezas y ofreciéndose sin vacilación alguna para defender al General, tiró contra el más acercado, lo cual fue seguido por este quien se volvió, nadie sabía cuándo, y por encima del hombro de la guerrillera, disparó contra el siguiente, así sucesivamente, aniquilando a los restos.
   En la guerra antijaponesa la heroína puso de manifiesto su inigualable coraje, extraordinario genio, infalible arte de tiro y destacado valor y espíritu de sacrificio.
   Ganó fama en el combate de defensa de la zona guerrillera de Chechangzi, efectuado en octubre de 1935, que fue para ella el primero en el que participó después del ingreso en el ERP de Corea y en el que un poco más de 100 guerrilleros y otros sectores del pueblo contrarrestaron a más de 10 mil japis.
   Durante el combate, en cada sesgo de la situación que se tomaba, captó con sensibilidad el punto débil del enemigo y propuso algo que hacía posible poner a este en la pasividad, haciendo gran contribución a ganar el combate.
   Su genio se puso de pleno manifiesto en el combate de Naitoushan en el que burlando del insensato ataque de los enemigos, los aniquiló en masa en un abrir y cerrar de ojos, y en otros conflictos.
   Poseía un arte de tiro tan fantástico que dijeran que sus balas tenían ojos. Durante el asalto a la cabecera del distrito de Fusong, efectuado en agosto de 1936, con las pistolas en ambas manos, aniquiló en un instante a más de diez enemigos y en el combate de Hongtoushan librado en febrero de 1937, a unos 40. Con el refinado de tiro realizó grandes méritos en la batalla de Naitoushan y otras.
   Su incomparable valentía y espíritu de sacrificio con los que hizo gran contribución a ganar los combates se pusieron en pleno juego en las grandes contraofensivas primaverales del año de 1938. En virtud de los singulares méritos realizados en estos conflictos, fue premiada por Kim Il Sung.
   Durante toda la Lucha Armada Antijaponesa dejó inscritos muchos hechos que merecen ser temas de los episodios, entre los cuales figuran la atracción hacia sí a muchos enemigos para la seguridad de su destacamento, la primera y fuerte interpretación de la canción en el enfrentamiento con una numerosa tropa enemiga para aterrorizar a los adversarios y la confección en solo 20 días de 600 uniformes militares junto con unos contados colegas sin la máquina de coser digna de mención en la selva. En vísperas de la ofensiva final para liberar el país se ofreció como la primera paracaidista, convocando a sus colegas a adquirir nuevos métodos de combate.
   Fue hábil y probada activista política clandestina, que incitó a varios sectores del pueblo a alzarse en la sagrada lucha por la liberación del país.
   En aquel tiempo los guerrilleros y otros sectores, como reflejo de su amor y respeto a ella que concebían, la denominaron “Generala guerrillera”, “Heroína antijaponesa”, y surgieron muchas anécdotas de ella.

   Entre las escrituras de los combatientes antijaponeses inscritas en los troncos de los árboles figuran las siguientes: “Veinte millones compatriotas, el jefe de independencia de Corea son el General      Kim Il Sung y la Generala Kim Jong Suk”, “Kim Jong Suk, Generala antijaponesa del monte Paektu, es mujer célebre sin par que Corea dio a luz”, “La Generala del monte Paektu aniquila a los japoneses, acortando la distancia de forma misteriosa”…

sábado, 12 de diciembre de 2015

MINREX denuncia maniobras de "DDHH" de EE.UU. y fuerzas hostiles contra RPDC



     Pyongyang, 12 de diciembre (ACNC) -- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 12 una declaración en relación con que se tornan cada día más atroces las maniobras de Estados Unidos tendentes a aplastar a la RPDC so pretexto del "problema de derechos humanos".
     Aprovechando la oportunidad de haber ocupado la presidencia de diciembre del Consejo de Seguridad de la ONU, Estados Unidos organizó una reunión para volver a discutir la agenda de "La situación en la República Popular Democrática de Corea" que había presentado por la fuerza por primera vez a finales del año pasado, revela el documento y prosigue:
     La RPDC denuncia rotundamente y rechaza totalmente que EE.UU. convocó otra reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para cuestionar el "problema de derechos humanos" de la RPDC pese a la oposición de muchos países.
     Después de haber sido aprobada por fuerza la "resolución" de "La situación de DDHH en la RPDC" en el 69º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU del año pasado, EE.UU. presentó una agenda con el título ambiguo eliminando la expresión "DDHH" para incluir forzosamente el "problema de DDHH" de la RPDC en la agenda del CS y convocó por fuerza la convocación de la reunión por primera vez incitando a unos países miembros del CS.
     Pero, en esta ocasión como país presidente convocó de manera arbitraria y sorpresa la reunión no prevista en el programa oficial de diciembre del CS, introdujo y presentó en el sagrado lugar de la reunión de la ONU hasta los "criminales que huyeron del Norte de Corea" después de cometer los delitos, de manera que hizo todos los esfuerzos desesperados por inculcar el ambiente de presión internacional contra la RPDC.
     Pero, en la presente reunión muchos países más que en el año pasado se opusieron con los argumentos claros a la convocación de la reunión fuera de la facultad del Consejo de Seguridad y a la misma discusión del problema, debido a lo cual fue revelada fehacientemente la farsa obstinada y la vil ambición de EE.UU. y confirmada más la comprensión objetiva de que los incesantes alborotos de "derechos humanos" de EE.UU. contra la RPDC son el producto de la insistente política hostil a ésta.
     El CS de la ONU no debe malgastar el tiempo interviniendo hasta en los trabajos fuera de su facultad, sino entregarse a resolver los problemas urgentes que amenazan la paz y la seguridad del mundo, especialmente a tratar primero los problemas sometidos por la RPDC incluyendo los actos de tortura de categoría especial de EE.UU. y los agresivos ejercicios militares conjuntos EE.UU.-el Sur de Corea.
     Si quiere discutir el problema de la RPDC sería mejor abordar la concertación del convenio de paz que la RPDC volvió a presentar en el 70º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU con el objetivo de eliminar el peligro de guerra y preparar el ambiente pacífico en la Península Coreana.

     La RPDC se enfrentará fuertemente hasta el fin con alta vigilancia a las maniobras de "derechos humanos" anti-RPDC de EE.UU. y otras fuerzas hostiles que se tornan cada día más perversas en la ONU. 

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Patriotismo de Kim Jong Il



Kim Jong Il al que el pueblo coreano tiene como su eterno Dirigente, fue prototipo del auténtico patriota.
Su amor al país fue el más sincero y ferviente. Cuando veía un bosque exuberante o un extenso terreno bien acondicionado, los mencionaba con afecto y en voz queda como “bosque verde” y “campo verde”. En sus viajes al extranjero extrañaba a la patria que había dejado atrás, llamándola con gran emoción “mi país”. Cada vez que contemplaba con profundo dolor los montes despoblados durante los viajes de orientación decía que era de nuestra incumbencia acicalar los montes y ríos y bordarlos con hilo de oro, para entregarlos a las posteridades, y transplantaba en persona árboles.
Lo ardiente que fue su amor al país lo se puede conocer bien a través de sus esfuerzos y desvelos que hizo para defender la Corea socialista y convertirla en un país poderoso y próspero.
A finales del siglo pasado cuando la intentona de estrangulamiento político, económico y militar contra Corea de las fuerzas aliadas imperialistas que soñaban con la “extinción completa del socialismo” llegó al clímax, Kim Jong Il fomentó más Songun (dar preferencia a los asuntos militares), que hizo posible que Corea se hiciera una potencia militar que nadie se atreviera a tocar, inexpugnable baluarte del socialismo.
La aplicación de la tecnología de CNC (control numérico computarizado) que ha generado hoy una revolución industrial en el nuevo siglo es promovida también por él que amaba más que nadie al país.
A fines de la década de 1990 cuando Corea se encontraba en la pésima situación Kim Jong Il optó por hacer invertir en la mencionada tarea los valiosos fondos que fueron, diríase, el erario público, en aras de la prosperidad de la futura patria. Como resultado, en eso Corea empezó a producir con sus propios recursos las máquinas de CNC y hoy ha tomado con firmeza el dominio mundial de esta tecnología y entrado en la nueva era, la de la industria del conocimiento, en la que basándose en ello supera lo más avanzado en la economía en conjunto.
Kim Jong Il dedicó de lleno todo lo suyo para el enriquecimiento y la prosperidad del país y la felicidad del pueblo.
Su largo viaje de orientación que hizo practicando Songun a finales del siglo pasado para superar pésimas dificultades a las que el país se enfrentaba y defender el país fue el penoso, el de a vida o muerte, que cualquiera no pudiera hacer. Desde el comienzo del año 1995 en que empezó a aplicar plenamente la política Songun hasta finales de 2011 cuando falleció cubrió 353 mil 576 kilómetros de distancia realizando la visita de orientación a 3 808 unidades en total.
El trayecto atravesó el paso Chol que escaló más de una vez bajo la fuerte nevasca, el monte Osong que subió empujando con sus hombros el carro de campaña que deslizaba, la isla Cho que visitó cruzando un mar furioso, Panmunjom en la Línea de Demarcación Militar donde se oyera el hálito de los enemigos y otros puestos en la avanzada del frente.
Kim Jong Il no solo defendió el país sino que le abrió la era de la prosperidad. Durante su largo viaje estuvo ora en la cabecera de una parcela donde presentó su gran proyecto de extender y estandarizar todas las tierras del país de manera que merecieran ser las del país socialista, ora en la fundición de hierro y la de acero que perfeccionaron un nuevo método de producción que no requiere el uso del carbón-coque y la chatarra, ora en las bases de la industria química que al producir gran cantidad de vinalón y abonos, hicieron contribución trascendental al desarrollo económico del país. Gracias a él se levantaron por doquier modernas fábricas de la industria ligera que tienen gran significado para el fomento del bienestar del pueblo, granja de avestruces y piscifactoría de esturiones, las primeras de su especie en Corea, así como nuevos y extensos huertos de categoría mundial.
En esos días Kim Jong Il tomó bolas de arroz y una duermevela. Usó el tren y el carro a guisa de su despacho y residencia.
No haciendo caso de su cansancio acumulado e incluso aun cuando estaba gravemente enfermo no dejó de realizar la visita de orientación. En vista de la gravedad de su enfermedad los doctores, derramando lágrimas, le suplicaron abstenerse de hacer visita de trabajo. Óiganme, doctores. Les pido mil perdones. Pero, no puedo aceptar su solicitud, sino que ustedes deben estar a mi disposición, él dijo y lo siguió, hasta fallecer en el tren.
En virtud de su empeño sobrehumano y altruismo hoy Corea se ha hecho uno de los contados países de satélite y nuclear del mundo y ha contado con la potente economía nacional autosostenida, espléndida perspectiva de alcanzar en un futuro cercano la meta: ser un país socialista, poderoso y próspero.

El patriotismo que Kim Jong Il poseía y que puso en práctica es, de veras, considerado como el más sublime y excepcional que debe asociarse necesariamente con el respetado nombre   Kim Jong Il tanto por su esencia como por su gran vitalidad. Constituye la quintaesencia del patriotismo socialista. Significa el amor más fervoroso al país y el pueblo, la más activa y abnegada dedicación en aras de la prosperidad de aquel y la felicidad de este. Ahora el patriotismo de Kim Jong Il, valioso legado espiritual que Kim Jong Il dejó al pueblo coreano le sirve a este de, diríase, faro, brújula, que hace a cualquiera tomar el camino a favor del país.

Monte Paektu y Kim Jong Il



El Paektu, el monte más alto (2 750m) de Corea y calificado como el monte ancestral de la nación coreana y el sagrado de la revolución coreana, es inconcebible al margen de Kim Jong Il (1942-2011), eterno Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea.

Kwangmyongsong del monte Paektu
Kim Jong Il nació, el 16 de febrero de 1942, en el monte Paektu que fue punto de apoyo de la lucha armada por liberar el país de la ocupación militar de Japón.
En aquel tiempo los guerrilleros antijaponeses, deseosos de que él, heredando la causa del General Kim Il Sung, Sol de la nación, fuera la estrella que orientara el país, dejaron inscritas en los árboles de las selvas las siguientes escrituras:
Oíd Corea y compatriotas. Os avisamos el nacimiento de Kwangmyongsong (Estrella Luz) del monte Paektu”, “¡Viva Kwangmyongsong del monte Paektu que irradia sobre el territorio de tres mil ríes! y etc.
Kim Jong Il, al matricularse en el año de 1960 en la Universidad de Kim Il Sung en Pyongyang, compuso una poesía titulada “Corea, te haré grande”, en la que juró que acatando al propósito de Kim Il Sung, se responsabilizaría del país y lo llevaría a un espléndido porvenir.
Cumplió su propósito. Enriqueció y desarrolló tanto la idea Juche y la Songun (priorización de los asuntos militares) que fueran idea rectora del país y la época y las aplicó al pie de la letra, convirtiendo el país en un poderoso, invencible país socialista.
Corea, por tener a Kim Il Sung y Kim Jong Il, es calificada de “país del Sol y la Estrella”.
A finales del siglo pasado cuando en no pocos países el socialismo se desmoronó y la ofensiva antisocialista de las fuerzas aliadas imperialistas se concentraba en Corea y   Kim Il Sung, Presidente de este país falleció, la sociedad internacional conjeturó que allí se operaría el cambio de la política.
Que no me esperen ningún cambio”, declaró con resolución Kim Jong Il y continuó “Soy hijo de la guerrilla. Por muy grande que sea el obstáculo con que nos tropecemos en el avance, heredando el espíritu de los revolucionarios de sobreponerse a las dificultades, nos debemos empeñar sin titubeo”. Luego practicó más globalmente una política sustentada en la idea Songun.
En virtud de esto, Corea tuvo poderosa fuerza militar, con la que frustró el atentado de los imperialistas y salió victoriosa en la rigurosa batalla de defensa del socialismo. La dirección del Songun de Kim Jong Il convirtió el mal en el bien y lo desfavorable en lo favorable y hasta abrió una nueva era de la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
En agosto de 1998 Corea socialista lanzó el primer satélite artificial de la Tierra  “Kwangmyongsong-1”, seguido del “Kwangmyongsong-2” y el segundo de “Kwangmyongsong-3” respectivamente, en 2009 y 2012.
Estos artefactos son denominados “Kwangmyongsong” igual al sobrenombre de   Kim Jong Il, lo cual no es casual. Es que este enalteció tanto a Corea que llegara al universo, la hizo tan grande que asombrara al mundo.

Trueno en el pico Jong Il
En la cresta del monte Paektu hay un pico de figura singular, el cual tiene el respetado nombre de Kim Jong Il y es denominado pico Jong Il.
Dicen que cuando él nacía, en el cielo apareció una estrella que expedía luces deslumbrantes, se hendió el tempano de hielo del lago Chon y sonó un estrepitoso trueno cual anuncio al mundo del nacimiento del gran hombre y que posteriormente simbolizaría la grandeza de Kim Jong Il.
Al comienzo del año de 1993 en la Península Coreana se cernía un nubarrón de guerra.
Estados Unidos, con el intento de estrangular a Corea aprovechando el desmoronamiento de varios países socialistas, instigó a la Organización Internacional de la Energía Atómica a que pusiera en tela de juicio la supuesta “sospecha nuclear” del país oriental y adoptara una “resolución” de realizar la “inspección especial” sobre sus instalaciones militares y de seguida para garantizarlo militarmente, promulgó la reanudación de los temporalmente suspendidos ejercicios militares conjuntos “Team Spirit” y movilizó más de 200 000 efectivos, bombarderos estratégicos, portaaviones nucleares y otros equipos bélicos de último tipo, agravando extremadamente la situación.
El mundo se preocupaba por el destino de Corea, cuando se publicó una declaración cual trueno del pico Jong Il que estremecía la Tierra. Es que se publicó la orden del Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea de entrar en el estado de preguerra y el Gobierno de la RPD de Corea anunció su retirada del Tratado de No Proliferación Nuclear.
El occidente lanzó alarido de que ni la explosión de todas las bombas atómicas disponibles del mundo sería más potente que esta declaración de Corea y pasmado, Estados Unidos interrumpió los simulacros de guerra y también desistió de la “inspección especial”.
En marzo de 2000 Kim Jong Il subió al monte Paektu y tomó una resolución de trascendencia relativa a la reunificación del país.
Como resultado, en junio del mismo año en Pyongyang tuvo lugar la primera Cumbre Norte-Sur  desde la separación y fue aprobada la Declaración Conjunta del 15 de Junio, lo cual trajo pronto lo conmovedor, nunca visto después de la división nacional.
Entre el Norte y el Sur que durante más de medio siglo se hostilizaban y enfrentaban uno con otro se efectuaron diálogos y negociaciones en varios sectores como la política, la economía, la cultura y la milicia y logró algo bueno para la conciliación, la unidad, la cooperación y el intercambio: la gira de juego en Pyongyang y Seúl de los deportistas, la función conjunta de los artistas, la exposición de los datos y el simposio conjuntos de los historiadores, la exhibición conjunta de las fotos, etc. En septiembre de 2000 a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Sydney, las delegaciones del Norte y el Sur de Corea desfilaron unidas bajo una sola bandera simbólica de la reunificación, lo cual conmovió a la sociedad internacional. Se conectaron vías aérea, terrestre y marítima que estaban rotas durante más de medio siglo y se realizaron sucesivamente encuentros de los familiares separados en el Norte y el Sur.
Teniendo en cuenta estas maravillas las personas calificaron aquel tiempo de una nueva era histórica, la “era de la reunificación 15 de junio” engendrada por el trueno primaveral del pico Jong Il.

Junto con el sagrado monte Paektu, perdurarán el respetable nombre de Kim Jong Il y sus méritos.

Eterno Secretario General del Partido del Trabajo de Corea



El Partido del Trabajo de Corea tiene como su eterno Secretario General a Kim Jong Il que falleció inesperadamente en diciembre del año pasado, lo cual no es algo simbólico en modo alguno.
La ideología y el lineamiento de Kim Jong Il le sirven al PTC de sempiterna guía directriz.
Desde que iniciara su trabajo el 19 de junio de 1964 en el CC del Partido se empeñó para profundizar y enriquecer de acuerdo con la exigencia de la época y la revolución en desarrollo la idea Juche de Kim Il Sung, fundador de la Corea socialista. Precisó esta idea rectora del Partido como la integridad de la idea, teoría y metodología del Juche, haciendo gran contribución al campo de la ideología y teoría del Partido. En todas las etapas de la construcción socialista publicó muchas obras que dan profundas aclaraciones a los problemas teórico-prácticos planteados. Sus pensamientos y doctrinas son los enciclopédicos que abarcan todos los dominios de la vida social como la construcción del partido, el Estado, el ejército, la economía, la enseñanza, la salud pública, la literatura, el arte, el deporte, etc. Sus ideas y teorías enunciadas en El socialismo es ciencia, Priorizar la labor ideológica es requisito indispensable para el cumplimiento de la causa socialista, Para mantener el espíritu Juche y la nacionalidad en el proceso revolucionario y constructivo y muchas otras obras tienen gran significado para fomentar e impulsar la causa socialista y la de independencia en el mundo.
Sobre todo, su original doctrina política Songun hace posible defender fidedignamente la soberanía nacional y mantener firmemente la independencia de las masas populares hoy cuando los imperialistas recurren cada día más a la política de fuerza, y cuya justeza y vitalidad fueron comprobadas patentemente por la actualidad de Corea. Kim Jong Il, al presentar la teoría de la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, a base del fortalecimiento de la capacidad defensiva del país en todos sus aspectos, le abrió a la población un porvenir más espléndido.
Sus pensamientos y doctrinas son invariable verdad y eterna bandera de la victoria para el PTC y el pueblo coreano que avanzan todos para la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, para la victoria final.
Los extraordinarios méritos de Kim Jong Il que realizó liderando decenas de años el PTC le sirven al pueblo coreano de perdurable fuerza motriz para impulsar con dinamismo la causa socialista.
Kim Jong Il orientó al PTC a que junto con las masas populares se confundiera en un solo cuerpo con una idea y voluntad y les sirviera y que tuviera recia disciplina y gran combatividad, lo cual es uno de sus extraordinarios méritos.
Condujo correctamente el empeño del pueble coreano para el socialismo, produciendo saltos trascendentales que serían registrados en la historia. Aplicando la original política Songun elevó al país que antes de un siglo por ser débil en lo militar, se vio caer bajo la ocupación del imperialismo japonés, a la posición de la potencia militar mundial. Aun haciendo frente a las extremadas sanciones y bloqueos económicos de las fuerzas aliadas imperialistas capitaneadas por Estados Unidos, presentó un gran proyecto de la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, y promovió una revolución industrial de la nueva centuria, asentando una base de eterna duración para la construcción de la potencia económica.
Se debe enteramente a su sabia dirección el que hoy Corea hace gala de su dignidad y poderío como uno de los contados países de satélite y nucleares del mundo.
Kim Jong Il que en toda su vida tomaba como su divisa considerar al pueblo como el cielo, definió fomentar continuamente el bienestar del pueblo como supremo principio de las actividades del Partido y se empeñó para lograrlo. Todos sus pensamientos y actividades propendían a asegurarle felicidad al pueblo. Orientó con escrupulosidad que el PTC cumpliera debidamente su misión como partido en servicio al pueblo y todos los funcionarios partidistas, como sus fieles servidores. En el viaje de trabajo siempre visitaba sin cumplido casas de las gentes, analizaba su vida y leía en su alma, atendiéndolas solícitamente como el padre carnal. En todo momento estaba entre las personas y prestaba oído a sus opiniones, para reflejarlas en las líneas y políticas del Partido y el Estado que establecieran. Era para los coreanos el PTC, madre que se encarga tanto de su destino como de su porvenir.
Consagró todo lo suyo para el enriquecimiento y la prosperidad del país y la felicidad del pueblo. Si era para esto, no hizo caso de su cansancio que sentía y del rigor de la nevasca, el frío, el chubasco y el bochorno al que se exponía. Sin tomar ni un momento de descanso hasta el último momento de su vida recorrió a lo largo y ancho del país para orientar el empeño del pueblo coreano para la construcción de la potencia económica. Lo siguió a pesar de las disuasiones de los doctores, hasta caer en el tren vencido de la acumulación de las fatigas y desvelos.
Es demasiado natural que el pueblo coreano lo tiene como su gran padre, como su eterno Dirigente.

Kim Jong Il vive siempre junto con el invencible PTC que orienta la marcha general del pueblo coreano para la construcción de un país socialista, poderoso y próspero.