martes, 10 de mayo de 2016

Kim Jong Un se elige como Presidente de PTC


     

 Pyongyang, 10 de mayo (ACNC) -- El VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea hizo pública el día 9 la resolución "Sobre la elección del estimado compañero Kim Jong Un en el supremo cargo de nuestro Partido".


     La resolución va como sigue:
     El VII Congreso del PTC discutió la agenda sobre la elección del querido compañero Kim Jong Un en el supremo cargo del Partido.
     Kim Jong Un es el Máximo Dirigente de nuestro Partido y pueblo quien con su destacada ideología, extraordinaria dirección y noble virtud conduce a la única senda de la victoria la causa revolucionaria del Juche exaltando la dignidad y poderío de la nación de Kim Il Sung y Corea de Kim Jong Il.
     Al abrir una nueva era del cumplimiento de la causa de eternidad de líder, dio continuidad eterna a la historia revolucionaria de los grandes Líderes antecesores e iluminó claramente la ruta a seguir por la revolución coreana en lograr la victoria final tomando como máximo programa del Partido la transformación de toda la sociedad según el Kimilsungismo-Kimjongilismo.
     Bajo su orientación, se ha establecido estrictamente el sistema de la única dirección del partido en todo el partido y toda la sociedad, consolidado más la unidad monolítica del Partido y las filas revolucionarias y se crean sucesivamente los éxitos asombrosos en todos los dominios de la política, los asuntos militares, la economía y la cultura.
     Aun en medio de la peor situación adversa, se manifiesta a la máxima altura la dignidad y el poderío estatal de la Corea del Songun y se abre la era de Mallima y de creación y construcción en que se logra la prosperidad de la patria acortando el siglo con el poderío de autofortalecimiento, lo cual es el noble fruto de la gran dirección del Mariscal.
     El Mariscal llamó a todo el Partido, todo el ejército y todo el pueblo a la campaña de 70 días de fidelidad y condujo al frente de ésta para que se alcanzaran los éxitos milagrosos y haga brillar el VII Congreso del Partido como cónclave de triunfadores y de gloria.
     El informe sobre el balance de las labores del Comité Central del Partido, pronunciado por el Mariscal en el cónclave, sirve de inmortal bandera y gran programa que ilumina el futuro radiante para el desarrollo del Partido y la revolución del Juche.
     El ejército y pueblo coreanos han marchado vigorosamente por el único camino de la independencia, el Songun y el socialismo bajo la invicta orientación del Mariscal. En ese proceso sintieron de corazón que en apoyar al Mariscal residen la eterna victoria del PTC y el radiante futuro de la potencia Paektusan.
     Es absoluta la autoridad del Mariscal quien recibe el gran respeto y elogio del pueblo coreano y los demás progresistas del mundo.
     El VII Congreso del PTC decide elegir al Mariscal como Presidente del PTC reflejando la unánime voluntad y deseo de todos los militantes del Partido, los oficiales y soldados del Ejército Popular y los habitantes.

Kim Jong Un recibe mensaje de felicitación de Xi Jinping  
     Pyongyang, 10 de mayo (ACNC) -- El Presidente del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong Un recibió un mensaje de felicitación que le emitiera el día 9 el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi Jinping.
     La misiva señala como sigue:
     He recibido una noticia alegre de que el compañero Kim Jong Un fue electo como Presidente del Partido del Trabajo de Corea en el VII Congreso del PTC.
     Envío a Vd. y al Comité Central del PTC mi calurosa felicitación en representación del CC del PCCh y en el nombre mío.
     La tradicional amistad China-Corea preparada personalmente y cultivada a costa de mucho trabajo por los líderes de la vieja generación de los dos países deviene una preciosa riqueza común de los dos países.
     El Partido y el gobierno de China prestan gran importancia a las relaciones China-Corea.
     A partir de la gran coyuntura de estas relaciones desarrollaremos incesantemente la amistad y cooperación China y Corea y así nos esforzaremos junto con la parte coreana por ofrecer la felicidad a los dos países y pueblos y contribuir a la paz, la estabilidad y el desarrollo de esta región.
     Deseo que bajo la dirección del PTC encabezado por el Presidente Kim Jong Un el pueblo coreano logre nuevos éxitos en el cumplimiento de la causa socialista.


Celebrada tercera jornada de VII Congreso de PTC 
    Pyongyang, 8 de mayo (ACNC) -- Se realizó el día 8 la tercera jornada del VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.
    El Primer Secretario del PTC, Kim Jong Un, pronunció las palabras de conclusión sobre la primera agenda "Balance de las labores del Comité Central del PTC".
    En la ocasión el Mariscal subrayó los asuntos importantes para materializar las tareas programáticas presentadas en el VII Congreso del PTC.
    En el Congreso se dio lectura al mensaje de felicitación de todos los oficiales y soldados del Ejército Popular y el pueblo al VII Congreso del PTC.
    Y hubo el informe sobre la segunda agenda "Balance de las labores de la Comisión Central Revisora del PTC".
    El informante subrayó que basándose en los datos de revisión realizada por la central y los informes sobre el balance de las labores de las comisiones revisoras presentados ante las conferencias provinciales del Partido, el CCR confirmó que durante el período de que se revise las finanzas del Partido cumplieron exactamente su misión y deber y todas las actividades financieras se realizaron correctamente en los principios partidistas.
    Y enfatizó la necesidad de mejorar y fortalecer constantemente la administración financiera del Partido conforme a la demanda de la nueva época de la revolución del Juche.
    Entró en la sede del cónclave el grupo de felicitación de la Organización de Niños de Corea.
    El grupo de felicitación entregó al Mariscal un cesto de flores reflejando el infinito respeto y fidelidad de 3 millones de miembros de la ONC y dio lectura al mensaje de felicitación dedicado al VII Congreso del PTC.
    En el cónclave se realizó el estudio sobre el informe de las labores del CC del PTC pronunciado por el Mariscal.
    Y fue aprobada por unanimidad la resolución sobre la primera agenda "Balance de las labores del Comité Central del PTC".
    Entró en la sede del cónclave el grupo de felicitación de la Unión de la Juventud Socialista Kim Il Sung.
    Tras entregar al Mariscal un cesto de flores reflejando el alma de 5 millones de vanguardias juveniles, el grupo de felicitación de la UJS dio lectura al mensaje de felicitación dedicado al VII Congreso del PTC.
    Continúa el Congreso.


Publicado por en

domingo, 1 de mayo de 2016

Publicada declaración conjunta de gobierno, partidos políticos y entidades de la República Popular Democrática de Corea



     Pyongyang, 30 de abril (ACNC) -- El gobierno, los partidos políticos y las entidades de la República Popular Democrática de Corea hicieron pública el día 30 una declaración conjunta en relación con que la otra confrontación decisiva con las fuerzas hostiles va terminando con la victoria de la Corea del Songun.
     Desde el 7 de marzo hasta el 30 de abril Estados Unidos y la banda títere surcoreana libraron los ejercicios de guerra nuclear, Key Resolve y Foal Eagle, en el máximo tamaño sin precedente en la historia y, por otra parte, la chusma de todo tipo recurrió atrozmente a la campaña de "sanción" contra la RPDC, señala el documento y continúa:
     Pero, la RPDC hizo caer a los enemigos en el atolladero sin salida de terror, inquietud, caos y aprieto tomando las audaces y excepcionales contramedidas intransigentes al estilo coreano.
     Esta "confrontación secular" de las decenas de días últimas atrajo atención extraordinaria del interior y exterior y su réplica continúa todavía.
     Recordando los días conmovedores cuando al controlar rotundamente la coacción militar injusta y la amenaza de guerra nuclear, defendimos firmemente la paz, la seguridad y la dignidad de la nación y dimos una nueva pincelada en la historia política del mundo sólo por nuestras propias fuerzas, el gobierno, los partidos políticos y las entidades de la RPDC con la calidad y el derecho de la digna potencia nuclear declararon con solemnidad a EE.UU. y sus satélites como sigue:
     1. En la actualidad en que perfeccionamos en el supremo nivel la capacidad de ataque nuclear del país frente a la extremada amenaza de guerra nuclear de EE.UU. y sus fuerzas seguidoras, nadie debe abrigar con otro sueño en cuanto a las armas nucleares que devienen la independencia, dignidad y vida para nosotros.
     La imprudente locura recién cometida por los belicistas tendente a pisotear la soberanía de la RPDC y quitar por la fuerza el derecho a vivir de nuestro pueblo, nos ofreció la oportunidad magnífica para fortalecer en lo cualitativo y cuantitativo las fuerzas armadas nucleares.
     Hoy en día conseguimos nuestro fin, tenemos todos los necesarios y ocupamos la posición de la potencia nuclear dispuesta de todos los medios reales capaces de enfrentarse dignamente a la supremacía nuclear y la heguemonía nuclear de EE.UU.
     Mientras continúen la hostilidad y la amenaza de agresión contra la RPDC junto con el chantaje nuclear y exista en esta Tierra el imperialismo, causa raigal de la injusticia y mal, centuplicaremos los medios nucleares de justicia que ya tomamos en nuestros manos, defenderemos con las armas nucleares la independencia y la justicia y abriremos con el poderío de ellas nueva época de la reunificación del país y la prosperidad de la nación.
     2. En la actualidad en que se torna más clara la figura majestuosa de la potencia económica al estilo coreano donde todo el pueblo goce de una vida feliz enarbolando la bandera de dar prioridad al autofortalecimiento, EE.UU. y la banda títere no deben ilusionar sobre el efecto de la supuesta "sanción" y el "bloqueo".
     Logramos el desarrollo económico del país y la mejora de vida del pueblo no por la ayuda de alguien sino con el autofortalecimiento basado en la línea autóctona del desarrollo paralelo, razón por la cual no surtirá ningún efecto la vieja teoría de "sanción" o "bloqueo" contra la RPDC.
     La atroz farsa de "sanción" anti-RPDC de EE.UU. y la horda títere surcoreana será un lazo que les aprieta a ellos mismos y viendo el aspecto majestuoso de la potencia económica que se levantará en esta tierra y oyendo las risas felices del pueblo, ellos se reprocharán profundamente de su absurdidad y bajeza.
     3. EE.UU. y sus satélites deben conocer exactamente que cuanto más recurran a la confrontación con la RPDC, sólo obtendrán la mala reputación y la afrenta del derrotado y será eterno el mito invencible de la Corea del Songun.
     EE.UU. y las fuerzas seguidoras, que hasta la fecha han actuado con frenesí perdiendo el juicio enloquecidos por la irrealizable ambición de agresión contra la RPDC, se hallan en el tiempo de optar el nuevo camino para ellos mismos enfriando sus cabezas calentadas por la fiebre de guerra.
     EE.UU. no debe seguir acusando groseramente nuestras armas nucleares que no amenazan a nadie sino tomar la decisión audaz de cesar la política hostil contra la RPDC, causa raigal de la agravación de la situación de la Península Coreana y su contorno, y los ejercicios de guerra de agresión contra la RPDC según dicha política.

RPDC responderá a las armas nucleares con las armas nucleares,
apunta MINREX

     Pyongyang, 30 de abril (ACNC) -- Los ejercicios bélicos conjuntos Estados Unidos-Sur de Corea Key Resolve y Foal Eagle 16, librados durante más de 50 días a la faz de la República Popular Democrática de Corea, resultan la más grave provocación militar que acarreó a la Península Coreana el peligro de guerra nuclear.
     Revela el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea en una declaración publicada este sábado y continúa:
     En los presentes simulacros llegaron a la fase extremadamente peligrosa el intento y maniobras de EE.UU. de eliminar en lo físico a la RPDC.
     Esta vez, EE.UU. demostró en público el intento de agresión y de ataque preventivo quitando hasta el cartel de entrenamientos "defensivos". Pues, es la evidente declaración de guerra contra la RPDC.
     No hemos evadido la declaración de guerra de los enemigos, sino respondido con justas medidas de autodefensa.
     Responder a las armas nucleares con las armas nucleares es el modo principal de las contramedidas de autodefensa de la RPDC.
     Y tomar las contramedidas de autodefensa frente a la declaración de guerra y la amenaza de las fuerzas hostiles es el derecho legítimo de Estado soberano estipulado en la Carta de la ONU.
     Pues, el Consejo de Seguridad de la ONU no puede infringir este derecho.
     Al cometer las abiertas acciones militares hostiles y la amenaza contra la RPDC, EE.UU. destruyó el fundamento de la Declaración Conjunta del 19 de Septiembre, en la cual comprometió "respetar la soberanía de la RPDC y coexistir en paz con ésta" sin abrigar la "voluntad de atacar o invadir a la RPDC con armas nucleares o convencionales".
     De esta manera, la Declaración Conjunta del 19 de Septiembre se quedó completamente en papel muerto.
     EE.UU. ya perdió el fundamento jurídico y el pretexto moral de exigir a la RPDC la "observación del compromiso".
     Será invariable en adelante también el temperamento de la RPDC de responder a la guerra de agresión de los enemigos con la otra justa, y a la amenaza de guerra nuclear con el aumento del disuasivo nuclear.
     Cuanto más se frecuenten los ejercicios bélicos de los enemigos, tanto más se fortalecerá la capacidad de ataque nuclear de la RPDC.

Toda la responsabilidad recae sobre EE.UU., comenta ACNC

     Pyongyang, 30 de abril (ACNC) -- Recientemente, el director del Consejo de Estudio de Ciencias Sociales de Estados Unidos, Leon V. Sigal, publicó en la revista National Interest un artículo censurando la política norteamericana de hostilidad a la República Popular Democrática de Corea.
     EE.UU. finge esforzarse por resolver por vía diplomática los problemas surgidos en las relaciones con la RPDC, señala el artículo y revela que después de aprobado el Acuerdo Básico RPDC-EE.UU. en 1994, la primera suspendió en casi diez años la producción de las sustancias nucleares, pero, el segundo incumplió sus deberes: la normalización de las relaciones bilaterales y el ofrecimiento de energía, y cometió sólo las acciones hostiles como la interrupción de transacciones bancarias de la RPDC.
     El prejuicio de EE.UU. sobre la RPDC imposibilita el diálogo, asevera y agrega que el imperio debe discutir con su contraparte los problemas de seguridad en el principio de respeto mutuo.
     Esta insistencia significa que EE.UU. debe dar de baja a su política hostil a la RPDC.
     El veto pandémico y la arraigada política hostil a la RPDC de EE.UU. devienen la causa raigal de la agravación de la situación de la Península Coreana, y toda la responsabilidad por el respecto recae enteramente sobre el imperio americano.
     En el largo período de la confrontación RPDC-EE.UU., iniciada inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, no se ha implantado la paz en ningún momento en la Península Coreana.
     Históricamente, EE.UU. ha venido hablando ruidosamente de la "provocación" y "amenaza" y esforzándose por imputarle la culpabilidad a la RPDC.
     Pero, esto no pasa de ser una artimaña para ocultar su ambición de agresión a la RPDC.
     No tenemos ninguna razón de agravar la situación de la Península Coreana, terreno de vida de la nación coreana.
     EE.UU. es precisamente el autor que ha convertido la Península Coreana en la zona más candente del mundo.
     Él vino recurriendo durante varios decenios a la política hostil a la RPDC con el objeto de hacer de la Península Coreana, enclavada en la posición importante tanto en lo geopolítico como en lo estratégico, el trampolín de la realización de la hegemonía mundial
     Convirtió el Sur de Corea en el mayor arsenal nuclear del mundo, y en el nuevo siglo libra de manera más frenética los alborotos de guerra nuclear contra la RPDC incluyéndola en la lista de blancos de ataque nuclear.
     En agosto del año pasado la administración Obama creó la crisis de guerra en la Península Coreana. Insatisfecha con esto, desarrolló este año los ejercicios de guerra nuclear de mayor envergadura hablando en público del "derrocamiento del régimen norcoreano", llevando así la situación de la Península Coreana a la extrema crisis de guerra.
     Como vemos, EE.UU. es el enemigo jurado de la nación coreana.
     La RPDC tomó la decisión estratégica de poseer las armas nucleares y las fortalece incesantemente. De esta manera, condenó a muerte la política norteamericana de hostilidad y defiende con firmeza la soberanía del país y nación.
     La política norteamericana de hostilidad a la RPDC es la estrategia criminal y torpe que lleva la situación de la Península Coreana al borde de la guerra y empujó a la RPDC a la posesión de la bomba de hidrógeno.
     Ahora, todo el mundo estima que es justa la posesión de armas nucleares de la RPDC y que la política norteamericana de aplastamiento contra el país socialista es la causa raigal de la perturbación de la paz y seguridad de la región.

     EE.UU. pagará el precio más caro y más trágico por haber persistido en la política hostil de carácter criminal y suicida contra la RPDC.
Publicado por en

sábado, 30 de abril de 2016

VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea



El Partido del Trabajo de Corea (PTC), al comienzo de mayo, convoca por séptima vez su congreso.
La reunión tiene lugar cuando el PTC que durante largo tiempo, de más de 70 años, como el único orientador de la sociedad coreana, toma como su eterna estrategia marchar por el camino de la independencia, el Songun y el socialismo y se empeña para alcanzar la victoria final de la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
Históricamente, los congresos del PTC tuvieron importancia trascendental para fortalecer y desarrollar el partido e impulsar la revolución y su construcción en el país.
El Congreso Fundacional (en octubre de 1945) del Comité Organizador Central del Partido Comunista de Corea del Norte, predecesor del PTC, constituyó un evento histórico que imprimió un viraje radical a la construcción de una nueva sociedad en el país y la forja del destino del pueblo.
El Partido, fundado a raíz de la liberación del país (15 de agosto de 1945) de la ocupación militar de Japón, se propuso la revolución democrática antimperialista y antifeudal como su tarea inmediata, efectuó exitosamente la reforma agraria, la nacionalización de las principales industrias, la aplicación de la Ley del Trabajo, la de la Igualdad de los Derechos del Hombre y la Mujer y demás reformas democráticas, tomó la iniciativa de los movimientos de masas como el de Movilización General Ideológica para la Construcción de la Patria, despertó a las masas y las convocó a la construcción de una nueva sociedad. Como resultado, Corea, otrora atrasada sociedad colonial y semifeudal, en un corto espacio de tiempo, cambió radicalmente su fisonomía.
El II Congreso del Partido del Trabajo de Corea del Norte, convocado en marzo de 1948, sirvió de un nuevo motivo para el mayor fortalecimiento de la unidad y cohesión del Partido y su consolidación cualitativa y llamó a los coreanos al cumplimiento de las tareas de la primera etapa del período de transición al socialismo.
Cuando Estados Unidos, con el fin de estrangular en la cuna a la joven República Popular Democrática de Corea que llevaba menos de dos años de fundada (9 de septiembre de 1948), desató la guerra coreana (1950-1953), el PTC convocando al ejército y el pueblo a la lucha por lograr la victoria en la guerra, rechazó la invasión armada de los 16 países acaudillados por el imperio, salvaguardando honrosamente la soberanía y dignidad nacionales. Luego, al terminar en solo 3 años la rehabilitación y construcción de postguerra, mostró otra vez el temperamento de Corea al imperio que había asegurado que el país asiático no se levantaría ni en 100 años.
El III Congreso del PTC en abril de 1956, planteó tareas programáticas para concluir la preparación del fundamento del socialismo en la RPD de Corea.
El PTC, con la movilización de las masas, llevó a cabo en un breve espacio de tiempo la cooperativización agrícola y la transformación socialista de la artesanía privada y el comercio y la industria capitalistas, estableciendo en el país un avanzado régimen socialista y convirtiendo el país en un Estado industrial y agrícola socialista basado en la economía nacional independiente.
El IV Congreso del PTC efectuado en septiembre de 1961, revisó los éxitos alcanzados en la revolución socialista y su construcción y presentó un gran programa del Primer Plan Septenal para conquistar la alta cumbre del socialismo.
Cuando la situación interna y externa del país se ponía muy tensa debido a la crisis del Caribe el incidente del golfo de Tonkín, y otras causas, el PTC, simultaneando la construcción económica y la defensa nacional, realizó un mérito secular de convertir el país en un Estado industrial socialista.
En noviembre de 1970 el PTC convocó su V Congreso y presentó el Plan Sexenal, nuevo y gran programa, así como las tareas para adelantar la victoria completa del socialismo y la de la revolución coreana a escala nacional y fortalecer constantemente a sí mismo.
En atención a esto, en Corea socialista se impulsaron con pujanza las revoluciones en los dominios de la política, la economía y la cultura, gracias a lo cual el empeño para anticipar la victoria completa del socialismo dio gran avance y se prepararon seguras posibilidades de impulsar globalmente la identificación de toda la sociedad con la idea Juche.
El VI Congreso del PTC convocado en octubre de 1980, trazó el diseño del florecimiento y la prosperidad sin precedentes en la historia de Corea.
El evento definió identificar toda la sociedad con la idea Juche como la misión general de la revolución coreana y presentó tareas para cumplimentar a carta cabal la línea de las revoluciones ideológica, técnica y cultural y también las 10 metas perspectivas de la construcción económica socialista para los años de 1980. Si las mencionadas hubieran sido conseguidas, Corea se hubiese colocado con todo derecho en la fila de los países más avanzados en la economía.
Pero, el PTC se vio enfrentado a un suceso inesperado. Desde los últimos años de 1980 en varios países el socialismo se vino abajo, ocasión en la que toda la ofensiva antisocialista de las fuerzas aliadas imperialistas capitaneadas por Estados Unidos se concentró en Corea.
En eso el PTC enarboló la bandera del Songun (priorización de los asuntos militares), desbarató las maquinaciones de estrangulamiento de las fuerzas aliadas imperialistas y defendió el socialismo. Abrió una nueva era de la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
Actualmente el PTC, aun ante las interminables maquinaciones de aislamiento y supresión de Norteamérica y sus seguidores, impulsa con vigor la causa de la referida construcción.
En los últimos años en la RPD de Corea la unidad monolítica de toda la sociedad que es más potente que la bomba atómica se ha fortalecido notablemente; merced a la fiebre de la revolución industrial de la nueva centuria, se levantan muchas fábricas-modelo, fábricas estándar, de la era de la economía del conocimiento, y se impulsa activamente la introducción de los valores modernos y la informática en los procesos de producción, logrando que el desarrollo de la economía en conjunto y la mejora de la vida poblacional den saltos. El sucesivo lanzamiento de los satélites artificiales de la Tierra, todos productos nacionales en ciento por ciento, mostró el inagotable potencial de Corea socialista, y la primera prueba de la bomba de hidrógeno que se realizó exitosamente hizo posible garantizar fidedignamente la soberanía nacional, el derecho a la existencia de la nación y paz y la estabilidad de la región.
El VII Congreso del PTC que está para convocarse, analizará y hará recuento globalmente de los éxitos del Partido alcanzados hasta la fecha en la revolución y construcción bajo la dirección de Kim Il Sung y Kim Jong Il, respectivamente fundador y eterno Secretario General del PTC, y presentará un programa de largo alcance para aproximar, bajo la dirección de Kim Jong Un, Primer Secretario del PTC, la victoria final de la revolución coreana.
El VII Congreso del PTC será un viraje histórico en la realización de la causa socialista del pueblo coreano.
Publicado por en

Invitamos al seminario sobre la construcción del PTC


Publicado por en

Condenan a ciudadano norteamericano a pena de trabajo reeducativo de 10 años



     Pyongyang, 29 de abril (ACNC) -- Tuvo lugar el día 29 en el Tribunal Supremo de la República Popular Democrática de Corea el juicio al ciudadano norteamericano Kim Tong Chol, detenido por sus actos de complot de derrocamiento estatal y de espionaje.
     Estuvieron presentes allí las masas de diversos estratos.
     Se presentó el acta de acusación que confirma el hecho de crimen después de examinar el registro del incidente de Kim Tong Chol, acusado correspondiente al artículo 60 (crimen de complot de derrocamiento de Estado) y al artículo 64 (crimen de espionaje) del código penal de la RPDC, y hubo la investigación del hecho.
     En el proceso de investigación, el acusado reconoció todos sus delitos de que con el sentimiento de hostilidad a la RPDC maniobró para derrocar su régimen difamando astutamente su dignidad máxima y régimen político, recogió los secretos del partido, el estado y el ejército coreanos y los entregó a los títeres surcoreanos.
     A continuación, se presentaron las palabras de los testigos y materiales de prueba que confirman el crimen del acusado.
     En la argumentación, el fiscal propuso al presente juicio condenar al acusado la pena de trabajo reeducativo de 15 años, diciendo que el crimen de Kim Tong Chol corresponde al delito cometido con la meta de derrocar el régimen socialista de la RPDC, razón por la cual debe ser sometido merecidamente al castigo severo según la ley de la RPDC.
     En su alegato, el abogado propuso al presente juicio condenarle no la pena de trabajo reeducativo de 15 años propuesta por la parte de fiscal sino la otra con tiempo reducido, tomando en consideración la edad avanzada del acusado y para que éste experimentara por sí mismo cuán estúpido fue su proceder presenciando el verdadero aspecto de Corea socialista en próspera, aunque son muy graves sus crímenes jamás perdonables ante la patria y la nación.
     En el juicio se condenó al acusado la pena de trabajo reeducativo de 10 años.


Representación de EPC en Phanmunjom advierte a tropas agresoras yanquis

     Pyongyang, 29 de abril (ACNC) -- El portavoz de la Representación del Ejército Popular de Corea en Phanmunjom hizo pública el día 29 una declaración en relación con que en estos días se tornan extremadamente intensos los malignos actos provocativos de la parte de tropas agresoras norteamericanas ofendiendo seriamente a la parte de la RPDC.
     Según ella, los días 20 y 21, la parte de tropas yanquis cometió los peligrosos actos provocativos de incitar en el puesto de Oryonggye a los gendarmes títeres armados completamente para que éstos apunten con precisión a la parte nuestra. Tales hechos siguieron hasta el día 26 del mes en curso.
     Con anterioridad, o sea, el día 7, en medio de la patrulla dio alaridos extraños indicando con el dedo a los miembros de guardia de nuestra parte. También el día 10 se mofó a la parte nuestra con los gestos y acciones raros.
     Por otra parte, crea de modo intencional los disturbios haciendo que muchas personas militares anden en grupo en la zona de reunión de Phanmunjom bajo el pretexto de la "averiguación topográfica" y la "confirmación de misión". Y arma alborotos orquestando la farsa de "aviso" extravagante llevando el altavoz en los alrededores de la línea de demarcación militar.
     Lo que no se puede pasar por alto es que tales actos se coinciden con el momento en que los ejercicios militares conjuntos Key Resolve y Foal Eagle 16 de carácter agresivo y otros se enfocan a la ofensiva de aplastamiento militar sin precedente contra la RPDC.
     La zona de Phanmunjom, donde ambas partes hostiles se enfrentan siempre arma con arma, es el lugar más candente en que un mínimo acto provocativo causal podrá ocasionar en un santiamén las consecuencias catastróficas inimaginables.
     Lo demuestran claramente sinnúmeros incidentes ocurridos en esta zona en el tiempo pasado.
     A sabiendas, la parte de tropas agresoras yanquis recurre a tales actos provocativos ofendiendo gravemente a los miembros de guardia de su contraparte, lo cual parte de su malsana intención planificada e intencional.
     Pagará sin falta el precio de sangre la perversa intención de agravar la situación tan tensa ofendiendo a nosotros en la región delicada de Phanmunjom e imputarnos su responsabilidad manchando el prestigio digno de nuestro Partido y patria
     Nuestros soldados en Phanmunjom mantienen el estado de plena alerta para castigar sin piedad a los provocadores en caso de que sus locuras pasen el límite.
     Causará seguramente la situación inesperada el surgimiento del conflicto en actual estado libre de control en que se rompieron completamente los aparatos jurídicos e institucionales para impedir el choque físico entre ambas partes.
     Los imperialistas norteamericanos y sus lacayos nunca deben olvidar el fin trágico de los provocadores que actuaban con frenesí en esta zona.
     Tiene su límite la paciencia de nuestro ejército indignado furiosamente.
     Si los enemigos siguen recurriendo a la picardía pese a nuestras advertencias reiteradas, sufrirán solo la muerte de perro, en cualquier tiempo y lugar.
     Desde este momento, nuestro ejército vigilará severamente los próximos movimientos de la parte de las tropas agresivas norteamericanas.

Kim Jong Un dirige sobre terreno Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan No.3

    Pyongyang, 23 de abril (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea dirigió sobre el terreno la Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan No.3, construida magníficamente como regalo de fidelidad de los dueños de la Potencia de Juventud dirigido al VII Congreso del PTC.
    El Mariscal apretó las manos de cada uno de los miembros de mando alabando sus esfuerzos y dijo que los jóvenes confiables del Paektu terminaron la obra en vísperas del VII Congreso del PTC anticipando 4 meses la orden dada por él, así que fue creado otra vez como en el año pasado nuevo mito de juventud heroica en la tierra del Paektu donde se dio inicio a la revolución del Juche.
    El Mariscal recorrió la exposición de méritos de los héroes jóvenes del monte Paektu.
    Presenciando uno tras otro de los datos exhibidos, el Mariscal dijo que al ver la Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan recuerda por sí solo al Dirigente Kim Jong Il y con el acabado de la construcción de la central No.3 se llegó a materializar el legado del Dirigente y agregó con emoción que él se sentía satisfecho porque nuestros jóvenes crecieron como héroes de la época y grandes hombres de creación como deseaba el Dirigente antes de que se resolvió el problema de electricidad del distrito Samjiyon.
    Para presenciar la grandeza de la idea de nuestro Partido de dar importancia a la juventud y el futuro brillante de la Potencia de Juventud, basta con visitar la Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan, dijo y agregó que esta central es la base productiva de electricidad y al mismo tiempo, es el centro de educación que muestra con elocuencia la justeza y vitalidad de la idea de nuestro Partido de dar importancia a la juventud y el espíritu de época creado por nuestros jóvenes.
    El Mariscal dijo que al levantarse el dique de la Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan No. 1 apareció un gran lago artificial en la zona del monte Paektu y lo denominó como "Lago de Héroes Jóvenes del Paektu".
    El mariscal recorrió la Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan No. 3.
    A construir durante un año las centrales No.1, No.2 y No.3, los jóvenes héroes formados firmemente bajo la dirección del Partido dieron puñetazos duros de autofortalecimiento a los imperialistas yanquis y sus satélites enloquecidos por las sanciones y aplastamiento anti-RPDC.
    Durante la Marcha Penosa, la forzada, se crearon el espíritu revolucionario de los militares y el de Kanggye y en el presente periodo difícil, fue creado el espíritu de héroes jóvenes Paektusan, lo cual comprueba elocuentemente la justeza de la dirección de los grandes Líderes y nuestro Partido que desde el primer periodo después de la fundación del Partido formaron a los jóvenes como reservas, patrullas y unidad de flanco del Partido conforme a la demanda de la revolución en desarrollo de carácter prolongado, aseveró.
    A través de la conclusión de la Central Hidroeléctrica Héroes Jóvenes Paektusan, se probó de nuevo que la decisión del Partido es precisamente la realidad y práctica, y los jóvenes coreanos desempeñan un papel de vanguardia en materializar la decisión del Partido y es muy potente el poderío de ellos, subrayó y continuó que él quiere encontrarse con todos ellos y encomendó a los miembros de mando transmitirles sus palabras de que ellos hicieron muchos trabajos y tengan buena salud.
    El Mariscal Kim Jong Un exhortó a manifestar con vigor ante todo el mundo la indoblegable fuerza espiritual y el ímpetu de los jóvenes coreanos al efectuar con solemnidad la ceremonia de inauguración de la Central Hidroeléctrica Héroes Jovenes Paektusan No.3 y dio directamente en el terreno la orden referente a la inauguración y la misión combativa a ser cumplida por la Brigada de Choque Juventud Heroína del monte Paektu.
    El Mariscal fue acompañado por Choe Ryong Hae, secretario del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, Ri Il Hwan, jefe de departamento del CC del PTC y Jo Yong Won, subjefe de departamento de CC de PTC.


Kim Jong Un dirige lanzamiento de proyectil balístico en submarino estratégico
       
    Pyongyang, 24 de abril (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea, dirigió sobre el terreno un lanzamiento de ensayo del proyectil balístico en el submarino estratégico.
    En el puesto de vigilancia, el Mariscal escuchó un plan de lanzamiento y dio la orden de realizarlo.
    Inmediatamente se dio alarma de combate en el submarino y éste se sumergió rápidamente hasta la profundidad máxima de lanzamiento y lanzó un proyectil balístico.
    El lanzamiento de ensayo se realizó con el objetivo de comprobar la estabilidad del sistema de lanzamiento del proyectil balístico en la profundidad máxima, la característica dinámica de vuelo en el estado de vuelo vertical del proyectil balístico según un nuevo motor de gran potencia por combustible sólido, la confianza de separación térmica escalonada y la precisión del movimiento del aparato detonante nuclear de la ojiva en la altitud fijada, a través de lo cual se confirmó y se consolidó por completo la credibilidad del sistema de lanzamiento submarino a estilo coreano y todos los índices técnicos satisficieron bastante los requisitos por el cumplimiento de la autóctona operación de ataque submarino.
    El Mariscal expresó su satisfacción de que llegamos a poseer otro medio poderoso de ataque nuclear de Corea del Juche conforme al propósito estratégico del Comité Central del PTC y evaluó de alto los méritos de los funcionarios, científicos y técnicos de la rama de ciencia de defensa nacional y la fábrica de materiales bélicos que perfeccionaron con excelencia en nivel superior la técnica de lanzamiento submarino de proyectil balístico.
    Gracias al pleno éxito en este lanzamiento de ensayo, se fortaleció notablemente la capacidad de operación submarina de nuestras fuerzas navales, dijo y continuó que ahora podemos atacar sin restricción en cualquier tiempo a espaldas de los títeres surcoreanos y los imperialistas yanquis.
    Señaló que tal éxito asombroso deviene otro regalo laboral precioso de los científicos y técnicos del sector de defensa nacional, ofrecido a los grandes Líderes y el Partido madre.
    Y les exhortó a apoyar con prácticas científicas el propósito estratégico de nuestro Partido de enfrentarse con las armas nucleares a las nucleares y a acelerar el fortalecimiento de las fuerzas armadas nucleares para que si decide el Partido, puedan asestar en cualquier momento golpe nuclear a los yanquis y traidores títeres surcoreanos.
    El Mariscal Kim Jong Un tomó una foto de recuerdo para felicitar el significativo día de éxito junto con los científicos de defensa nacional, oficiales y soldados de la marina del EPC quienes tomaron parte en el lanzamiento de ensayo.



Publicado por en

Presidente de CC de ACR de RPDC envía aviso a su homólogo de SCR de Sur de Corea


     Pyongyang, 28 de abril (ACNC) -- El presidente del Comité Central de la Asociación de la Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea envió el día 28 al presidente de la Sociedad de la Cruz Roja del Sur de Corea el siguiente aviso:
     Ya hemos demandado fuertemente en reiteradas ocasiones a las autoridades de vuestra parte revelar el verdadero aspecto de la atrocidad del secuestro colectivo a las ciudadanas de la RPDC, cometido a plena luz del día por los gángsteres del Servicio de Inteligencia de vuestra parte en la provincia china de Zhejiang, devolver sin demora e incondicionalmente a las secuestradas y someter al castigo duro o al sagrado tribunal de la RPDC a los involucrados en el caso.
     En particular, dado que las autoridades de vuestra parte insisten injustamente en que el presente caso es la "fuga colectiva según la voluntad libre", envié a Vd. por medio de la prensa el aviso que demanda tomar de inmediato las medidas prácticas necesarias para que los familiares de las secuestradas puedan salir a Seúl por vía de Phanmunjom y encontrarse con sus hijas para confirmar con sus propios ojos la voluntad de las secuestradas.
     Pero, las autoridades de vuestra parte niegan obstinadamente nuestra justa demanda de satisfacer el deseo ferviente de los familiares de las víctimas, hablando de las "costumbres internacionales".
     Lo calificamos de actitud villana destinada a impedir el descubrimiento de la verdad del secuestro colectivo premeditado y organizado.
     Ya conocemos los detalles desde la operación previa hasta la ejecución del presente crimen cometido por los gángsteres del Servicio de Inteligencia de vuestra parte y tenemos también los testigos correspondientes.
     Los canallas del Servicio de Inteligencia de vuestra parte secuestraron en colectivo a las ciudadanas de la RPDC y les llevaron al Sur de Corea con el método más grosero y cruel en complicidad con los intermediarios en China. Este crimen de lesa humanidad sin precedentes provoca gran indignación del interior y exterior del país.
     Lo más intolerable es que las autoridades de vuestra parte obligan con la conciliación y engaño, la amenaza y chantaje la "sumisión" a las secuestradas encarceladas en cuartos individuales y aisladas completamente del exterior.
     Ahora las secuestradas libran la lucha de ayuno demandando fuertemente devolverlas a la patria. Y algunas muchachas de poca edad están en desmayo agónico.
     Pues, tengo que preguntarle a Vd. si esto es el "humanitarismo" y "defensa de derechos humanos", de que habla tanto vuestra parte.
     ¿Si nuestras ciudadanas fueron al Sur de Corea según su "voluntad libre", por qué ustedes les encarcelan por separado en las celdas individuales y les aíslan y les impiden la expresión de la voluntad?
     Vuestra parte imposibilita hasta el encuentro entre los padres y sus hijas hablando de las "costumbres internacionales", lo cual es el clímax del crimen de lesa humanidad.
     Facilitar lo más pronto posible el encuentro entre los familiares separados en contra de su voluntad conviene a las universales costumbres internacionales y el humanitarismo.
     Vuestra parte no tiene ninguna razón para no poder aceptar nuestra justa demanda de confirmar la voluntad de las secuestradas en el encuentro con sus padres.
     Y ya perdió la honra de hablar del encuentro de familiares y separados por haber desintegrado a la fuerza las familias armoniosas.
     Consideramos la actitud de la Sociedad de la Cruz Roja del Sur de Corea que está con brazos cruzados ante el presente incidente como proceder antihumanitario que contraviene fundamentalmente al noble espíritu de la cruz roja.
     Volvemos a advertir que si se desprecia más el presente caso, son inevitables las consecuencias inimaginablemente catastróficas.
     Si la Sociedad de la Cruz Roja de vuestra parte es fiel de veras a la misión humanitaria, debe desempeñar el papel merecido para que las autoridades surcoreanas pidan perdón por su crimen de secuestro colectivo, devuelvan de inmediato e incondicionalmente a las ciudadanas secuestradas y castiguen severamente a los involucrados en el presente caso.
     Por inmediato, exigimos fuertemente una vez más a vuestra parte tomar sin demora las medidas prácticas necesarias para que los familiares de las secuestradas puedan ver a sus hijas en Seúl.
     Si sigue dando vista gorda a nuestra justa demanda, la responsabilidad por las graves consecuencias recaerá enteramente sobre vuestra parte.


CRPP advierte contramedida implacable a banda títere surcoreana

     Pyongyang, 28 de abril (ACNC) -- El portavoz del Comité por la Reunificación Pacífica de la Patria (CRPP) hizo pública el día 28 una declaración advirtiendo que se empezarán las contramedidas implacables si la banda títere surcoreana no devuelve a nuestras ciudadanas que fueron seducidas y secuestradas colectivamente a principios de abril por los gángsteres del Servicio de Inteligencia (SI) del Sur de Corea.
     La nota subraya como sigue:
     Tan pronto como ocurriera este caso, denunciamos severamente tal acto bestial de la banda títere surcoreana y demandamos fuertemente a las autoridades y la entidad de cruz roja del Sur de Corea a devolver incondicionalmente y sin demora a nuestras ciudadanas secuestradas, dar castigo riguroso a los incorporados a este crimen o entregarlos a nuestro tribunal sagrado y tomar de inmediato las medidas prácticas para que los familiares de nuestra parte se reúnan personalmente con sus hijas en Seúl.
     Pero, la horda de Park Geun-hye niega sin ton ni son esta demanda justa bajo las sofisterías absurdas como la supuesta "insistencia obstinada", la "fuga colectiva según la voluntad libre" y "no puede aceptar la demanda de entrevista con familiares según la costumbre internacional".
     Este incidente es de rabo a cabo el acto de seducción y secuestro del colectivo realizado de manera planificada y organizativa por los gángsteres del SI bajo la orden de Park Geun-hye.
     Según la orden directa de Park Geun-hye, los bandidos del SI que conspiraron con una escoria humana ya sobornada con dinero y los intermediarios del terreno chino, engañaron a las 12 norcoreanas ingenuas hablando de la necesidad de instalar un nuevo restaurante en otro país y recorrer el terreno para el servicio móvil y las tentaron a un país del Sudeste Asiático donde les hicieron tomar un avión hacia el Sur de Corea.
     Cuando nuestras ciudadanas se dieron cuenta de que ellas mismas iban no al país tercero sino al Sur de Corea después de tomar el avión y resistieron demandando a devolver a la patria, los gángsteres del SI llevaron por la fuerza a todas ellas al Sur de Corea diciendo que hay que cumplir con el supuesto "deber especial".
     Ahora, la camarilla de Park les obliga la "sumisión" a las chicas norcoreanas valiéndose de todos los métodos viles y atroces como el adormecimiento y el engaño, la amenaza y el chantaje encarcelándolas por separado y apartándolas cabalmente de la parte exterior bajo la rigurosa censura de prensa.
     Dicen que ahora, nuestras ciudadanas desarrollan la huelga de hambre pidiendo fuertemente a devolverles de inmediato a la patria y unas jóvenes de ellas están desmayadas estando entre la vida y la muerte
     Lo más intolerable es que la pandilla surcoreana pronuncia hasta los disparates de la "dubitación sobre el régimen del Norte", la "simpatía con el Sur de Corea", etc.
     Nuestras ciudadanas tentadas y raptadas por la banda títere no tienen ninguna razón de ir al Sur de Corea abandonando su tierra natal, sus padres y hermanos.
     Es pura y absurda mentira que ellas, que vinieron floreciendo todos sus sueños e ideales en el más ventajoso régimen social centrado en las masas populares, "simpatizan" con el Sur de Corea, infierno de confusión horrible.
     Los títeres surcoreanos, que inventan nuevas "familias separadas" con el método de seducir y secuestrar de manera forzosa, no deben hablar nunca del encuentro de familiares y parientes separados y la resolución del problema humanitario.
     La horda de Park Geun-hye que actúa con frenesí por la confrontación fratricida perdiendo el juicio sin pensar en las graves consecuencias futuras, debe abandonar de inmediato la insistencia obstinada tendente a justificar el crimen de rapto inhumanitario y el acto bandidesco a modo terco y devolver incondicionalmente a nuestras ciudadanas inocentes.

     Además, tiene que tomar cuanto antes las medidas prácticas necesarias para que los familiares de las dañadas se reúnan en Seúl y vengan personalmente con sus hijas según su demanda unánime.

MINREX insiste en justedad de ensayo de lanzamiento de misil balístico por submarino estratégico

    Pyongyang, 26 de abril (ACNC) -- A la pregunta de la ACNC formulada en relación con una campaña de presión anti- República Popular Democrática de Corea de Estados Unidos que se perpetra cuestionando el ensayo de lanzamiento del misil balístico del submarino estratégico, realizado por la RPDC, el portavoz de MINREX dio siguiente respuesta:
     El gran éxito logrado por nuestros técnicos de ciencia de defensa nacional en el lanzamiento de misil balístico del submarino estratégico constituye un evento histórico que preparó otro remedio poderoso de ataque nuclear de la Corea del Juche y el ejercicio del justo derecho a defender la soberanía y el derecho a la existencia del país y la nación desde la cada día más recrudescente amenaza de guerra nuclear de EE.UU.
     Pero, este país americano y sus fuerzas seguidoras sueltan las sofisterías de que este lanzamiento deviene una violación de las "resoluciones" del Consejo de Seguridad de la ONU y crea la inestabilidad en la situación regional e internacional.
     Para colmo, el país norteamericano hizo que el Consejo de Seguridad de la ONU publicara una comunicación que "condena" nuestras actividades de misil balístico calificándolas de "actos destinados a exacerbar la tensión de la región y el resto del mundo".
     Hemos rechazado tajantemente todas las "resoluciones" del CS de la ONU alistado a las perversas maniobras de EE.UU. contra la RPDC y estamos defendiendo con firmeza la paz de la Península Coreana y la región apoyándose en las fuerzas militares autodefensivas, cuyo eje es las fuerzas armadas nucleares.
     La paz y la seguridad de la Península Coreana están destruyéndose debido a EE.UU. que actúa frenéticamente para las maniobras de guerra nuclear contra la RPDC movilizando todos los medios de ataque nuclear inclusive submarino estratégico nuclear.
     Hoy en día, en que EE.UU. agrava al extremo la tensión a través de la política hostil y la amenaza nuclear contra la RPDC, el único remedio para prevenir el estallido de la guerra termonuclear en la Península Coreana y la región deviene sólo el aseguramiento del equilibrio de las fuerzas basado en el poderoso disuasivo nuclear.
     A pesar de esto, EE.UU. cuestiona el reciente lanzamiento y otras actividades de la RPDC por fortalecer las fuerzas armadas nucleares como amenaza a la paz y la seguridad regional e internacional, lo cual deviene una teoría tan bandidesca que agranda el peligro del conflicto militar y de guerra en la Península Coreana.
     Cuanto más recurre EE.UU. a la extrema política hostil y las maniobras de amenaza y chantaje nucleares contra la RPDC, tanto más se desarrollará de manera incesante y vertiginosa la capacidad de ataque nuclear de la RPDC.
     Sin hacer caso de las opiniones de otros países, aceleraremos más el fortalecimiento de las fuerzas armadas nucleares según la intención estratégica del Partido del Trabajo de Corea de hacer frente con las armas nucleares a las armas nucleares.


Publicado por en
Suscribirse a: Entradas (Atom)